În schimb, știu că pentru dumneata pot să fiu o doamnă deoarece mă tratezi ca pe o doamnă.
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Pygmalion (1956).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:23:56 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Își scoate ghetele oriunde se nimerește.
- Știu, și nu-i aduc nicio vină. Așa-i felul său de-a fi.
- Dar pentru mine însemna foarte mult că dumneata nu o făceai.
- Vezi, în afară de lucrurile pe care oricine le poate deprinde, felul de a se îmbrăca, a vorbi...
- În schimb, știu că pentru dumneata pot să fiu o doamnă deoarece mă tratezi ca pe o doamnă.
- Ești foarte amabilă, domnișoară.
- Acum aș vrea să-mi spui Eliza, dacă vrei.
- În schimb, aș dori ca profesorul să mă cheme domnișoara Doolittle.
[...]