Lasă-mi simțămintele tale și poți să-ți iei și vocea, și înfățișarea... Nu ele te fac să fii ceea ce ești.
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Pygmalion (1956).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:28:53 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Nu am nevoie de nimeni. Am un suflet al meu și o scânteie de foc divin.
- Dar ai să-mi lipsești, Eliza. M-am obișnuit cu glasul tău, cu înfățișarea ta... Chiar îmi plac.
- Le ai pe amândouă. Glasul, la gramofon. Înfățișarea, în albumul cu fotografii.
- Când ți-o fi dor de mine, dă drumul la gramofon.
- Nu are suflet ca să-l poți răni.
- Sufletul tău nu-l am la gramofon.
- Lasă-mi simțămintele tale și poți să-ți iei și vocea, și înfățișarea... Nu ele te fac să fii ceea ce ești.
- Ce drac împielițat îmi ești.
- Poți răsuci inima unei fete tot atât de ușor cum alții îi pot răsuci brațele ca s-o doară.
- În fond, nu-ți pasă de mine cât de cât.
- Țin la viață, la omenire. Și tu faci parte din această omenire care mi-a ieșit în cale.
- Și-ai să mă dai afară chiar mâine dacă nu ți-oi face mendrele.
- Da. Și tu poți să pleci chiar mâine dacă nu fac ce vrei tu.
[...]