Mereu îmi zice, 'nu vă gândiți, domnule'? Ca și când aș putea să mă mai gândesc la altceva decât la vocalele și la consoanele ei blestemate.
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Pygmalion (1956).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:59:54 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- A, aha... da. Cred că înțeleg ce vreți să spuneți, doamnă.
- Să fiu al dracului dacă înțeleg.
- A trebuit să muncesc cu fata asta zi de zi timp de câteva luni până să ajungă pe culmea actuală.
- Cum se înțelege menajera voastră cu ea?
- E încântată să i se ușureze munca.
- Dar are o idee fixă în legătură cu Eliza.
- Mereu îmi zice, 'nu vă gândiți, domnule'? Ca și când aș putea să mă mai gândesc la altceva decât la vocalele și la consoanele ei blestemate.
- Sunt istovit tot gândindu-mă la ea și privindu-i buzele, dinții și limba.
- Ca să nu mai vorbesc de sufletul ei care este cel mai ciudat din toate, nu-i așa?
- Da. (3)
- Sunteți într-adevăr ca doi copii care se joacă cu o păpușă vie.
- Da, da.
[...]