N-ai idee cât e de interesant să iei o ființă și s-o schimbi într-una cu totul deosebită, creând un nou limbaj pentru ea.
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Pygmalion (1956).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:00:25 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Ca să nu mai vorbesc de sufletul ei care este cel mai ciudat din toate, nu-i așa?
- Da. (3)
- Sunteți într-adevăr ca doi copii care se joacă cu o păpușă vie.
- Da, da.
- Ha! E munca cea mai grea pe care am întreprins-o vreodată.
- N-ai idee cât e de interesant să iei o ființă și s-o schimbi într-una cu totul deosebită, creând un nou limbaj pentru ea.
- Da, da... e colosal de interesant, doamnă.
- Vă asigur, doamnă, că noi o luăm pe Eliza foarte în serios, da.
- Vă asigur că fata e un geniu, poate cânta minunat la pian.
- Știi are o ureche excepțională.
[...]