N-am decât să dau un anunț la ziare că ducesa dumitale nu-i decât o florăreasă căreia i-ai dat lecții și că, la rândul ei, și ea poate învăța pe altele ca să devină ducese în șase luni.
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Pygmalion (1956).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:31:22 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- O, tiran crunt ce ești! Toate le întorci împotriva mea.
- Crezi că trebuie să mă întorc în stradă pentru că n-am unde să mă duc decât doar la tata?
- Să nu fi prea sigur că mă ai la picioarele tale.
- Am să-l iau pe Freddy îndată ce va fi în stare să mă țină. Așa am să fac.
- N-am să mă târăsc la picioarele tale.
- Pot să dau lecții ca și dumneata.
- N-am decât să dau un anunț la ziare că ducesa dumitale nu-i decât o florăreasă căreia i-ai dat lecții și că, la rândul ei, și ea poate învăța pe altele ca să devină ducese în șase luni.
- E, așa îmi placi. Am spus eu că fac o femeie din tine. Și-am făcut.
- Da... uite, acum o întorci și te pui bine cu mine.
- Acum însă nu mai mi-e frică de dumneata.
[...]