Să fiu al dracului dacă înțeleg.
Fragment audio de 5 secunde din piesa de teatru radiofonic Pygmalion (1956).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:59:34 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- La noi, bineînțeles. Unde vrei să locuiască?
- Nu, nu.
- A, aha... da. Cred că înțeleg ce vreți să spuneți, doamnă.
- Să fiu al dracului dacă înțeleg.
- A trebuit să muncesc cu fata asta zi de zi timp de câteva luni până să ajungă pe culmea actuală.
- Cum se înțelege menajera voastră cu ea?
- E încântată să i se ușureze munca.
- Dar are o idee fixă în legătură cu Eliza.
- Sunt istovit tot gândindu-mă la ea și privindu-i buzele, dinții și limba.
[...]