Un mârșav fără pic de inimă. Vrei să spui că ți-ai vinde fiica pentru 50 de lire, a? N-ai niciun simț moral.
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Pygmalion (1956).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:39:53 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Dac-o primești ca femeie, e frumușică. Dar ca fiică, nu merită pâinea pe care i-ai da-o.
- Eu, ca tată, nu cer decât dreptul meu și n-ai să mă lași tocmai dumneata să plec cu mâna goală.
- Ce-i o hârtie de 5 lire la dumneata, cucoane?
- Ar trebui să știi că domnul are numai intenții onorabile.
- Desigur, domnul meu, desigur. De n-aș crede așa, aș cere 50 de lire.
- Un mârșav fără pic de inimă. Vrei să spui că ți-ai vinde fiica pentru 50 de lire, a? N-ai niciun simț moral.
- Nu-mi dă mâna, coane. Nici dumitale nu ți-ar da dacă ai fi sărac ca mine.
- Știi, uite, fără supărare. Dacă Elizei îi iese ceva de aici, de ce nu i-ar ieși și mie?
- Și totuși, parcă ar avea și el o oarecare dreptate.
[...]