Vezi? Asta-i dificultatea: să o fac să vorbească gramatical. Pronunțarea, singură, este o chestiune relativ ușoară.
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Pygmalion (1956).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:23:50 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Nimeni nu m-a văzut beată cât de cât.
- Ascultă, nu ți-a trecut prin minte că fata își are și ea sensibilitatea ei?
- Nu cred să aibă. În orice caz, nu o sensibilitate apreciabilă.-
- Vezi? Asta-i dificultatea: să o fac să vorbească gramatical. Pronunțarea, singură, este o chestiune relativ ușoară.
- Eu nu vreau să vorbesc gramatical! Eu vreau să vorbesc ca o cucoană.
- Vă rog, domnule, aș vrea să știu în ce condiții are să stea fata aicea.
- Și ce-are să facă după ce terminați cu învățatul.
- Trebuie să aveți puțină prevedere.
- Mă rog, și ce-are să se facă dacă o las pe stradă? Fă bine și spune-mi.
[...]