Vezi ființa asta cu englezeasca ei de trotuar? Englezească ce are s-o țină cât o trăi în cloaca străzii?
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Pygmalion (1956).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:10:30 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Gândește-te că limba părintească a dumitale este limba lui Shakespeare, a lui Milton și a Bibliei.
- Și nu mai ședea așa, huruind, ca o porumbiță îmbufnată.
- Vezi ființa asta cu englezeasca ei de trotuar? Englezească ce are s-o țină cât o trăi în cloaca străzii?
- Iată ce fac eu pentru negustorii care ajung milionari.
- Iar din ce câștig, îmi pot îngădui să fac cu adevărat muncă științifică în domeniul foneticii.
[...]