Porcar la stăpânul Ulise! Îți trebuia să domnești peste ceva și, mai ales, să domnești peste porcii din Ithaca.
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Războiul blond (1967).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:27:42 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- În amintirea fracturii mele de craniu, prin care te-am adus pe lume...
- Împunge lancea ta în fesele venerate ale moșneagului decăzut!
- Și tu, Hefaistos cel șchiop, aruncă-mi-l înc-o dată din înălțimile Olimpului!
- Bătrâne Cronos, pe cât se pare, ambiția ți-a sucit capul...
- Porcar la stăpânul Ulise! Îți trebuia să domnești peste ceva și, mai ales, să domnești peste porcii din Ithaca.
- Dați-i, totuși, să bea! E tatăl meu.
- Și luați loc, zei și zeițe, la masa lui Zeus!
- Ganimede, fătul meu, toarnă hidromelul și ambrozia.
- Atâta paranoia este cu putință, stimată Penelopa?
- Se pare că da, diplomatule, cunoscător într-ale sufletului omenesc.
[...]
