Dacă inculpatul e negru, îl spânzurăm fără complicații. Dacă e alb și nu constituie un caz foarte grav, îi ardem o bătaie bună, după care îl facem scăpat.
Fragment audio de 12 secunde din piesa de teatru radiofonic Scaunul electric (1966).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:04:20 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Știți, până anul trecut nu aveam tribunal aici la, Pichwichton.
- Curtea cu juri era tocmai la 300 de kilometri.
- Vă imaginați... iarna, după ninsori, nu puteam escalada muntele și trebuia să facem un ocol imens.
- În cazul acesta, cum vă descurcați cu inculpații?
- Of! Noi, cei din vest, suntem foarte expeditivi.
- Dacă inculpatul e negru, îl spânzurăm fără complicații. Dacă e alb și nu constituie un caz foarte grav, îi ardem o bătaie bună, după care îl facem scăpat.
- Nu e, desigur, foarte moral! Nici foarte legal! Dar foarte normal!
- Dovadă: lucrurile merg destul de bine.
- Acuma, e drept, noul primar, un tip din New Jersey, are anumite idei personale.
[...]