Pe vremuri fusese mare negustor la Dublin, dar o serie de nenorociri s-au abătut asupra lui, săracul, și l-au ruinat.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Școala bârfelilor (1957).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:31:04 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Lasă, te vei convinge singur ce fel de om este. E de ajuns să deschidă numai gura.
- Să știi că, dacă mă întâmpină cu o predică, mă-mbolnăvesc pe loc.
- Totuși, n-aș vrea să mă-nțelegi greșit, n-am de gând să-i iau apărarea păcatelor lui Charles.
- Am un plan. Vreau să le pun inimile la-ncercare. În felul acesta o să-i cunosc cu adevărat.
- Cred că știi că nepoții mei au o rudă apropiată, din partea mamei lor, un oarecare Stanley.
- Pe vremuri fusese mare negustor la Dublin, dar o serie de nenorociri s-au abătut asupra lui, săracul, și l-au ruinat.
- După ce-a ieșit din închisoare, am aflat că a scris nepoților mei, rugându-i să-l ajute.
- Iar acum încearcă să împrumute o sumă de bani, din care intenționează să-i dea o parte.
- Niciunul din nepoții mei nu m-au văzut vreodată.
- Și, cum nu-l cunosc nici pe bătrânul Stanley, am să mă prefac că eu sunt Stanley.
[...]