Fotografia e împunsă cu acul în dreptul ochilor și al inimii. Sicilienii ignoranți procedează așa cu fotografiile dușmanilor lor. De obicei, cu o figurină de ceară, dar omul nostru, neavând așa ceva, s-a mulțumit cu o fotografie.
Fragment audio de 15 secunde din piesa de teatru radiofonic Sherlock Holmes - Cei 6 Napoleoni.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:16:20 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Dar un văr al lui mai lucrează aici, v-ar putea spune unde dați de Beppo.
- Nu-i nevoie. Mulțumesc pentru toate informațiile, poți pleca.
- Ei, măcar știm cum îl cheamă pe individul din fotografie.
- Da, asta confirmă ipoteza mea...
- Victima e tot sicilian și precis că-l urmărea pe Beppo ca să-l lichideze.
- De unde ai dedus acest lucru?
- Fotografia e împunsă cu acul în dreptul ochilor și al inimii. Sicilienii ignoranți procedează așa cu fotografiile dușmanilor lor. De obicei, cu o figurină de ceară, dar omul nostru, neavând așa ceva, s-a mulțumit cu o fotografie.
- Acum avem ce să-i spunem lui Lestrade...
- În orice caz, ne-așteaptă în Baker Street la șase, să ne grăbim!
- A, Lestrade, văd că ne-ai luat-o-nainte.
[...]