Lestrade, ai pomenit de cazul Borgia și-am făcut legătura.
Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Sherlock Holmes - Cei 6 Napoleoni.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:24:49 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Faptul că Beppo nu spărgea decât statuete cumpărate de la magazinele Morse Hudson și frații Harding.
- Asta m-a pus pe pista justă.
- Pe urmă, vă amintiți cum a spart statueta dlui Harker, lângă singurul felinar din zona aceea.
- Da, da... așa e! Ce ape are piatra asta!
- Sigur, și Napoleonul doctorului Barnicot l-a spart lângă o veioză!
- Lestrade, ai pomenit de cazul Borgia și-am făcut legătura.
- E, acum a ieșit la lumină că Lucretia trăia cu Beppo, care a terorizat-o ca să fure diamantul.
- Când fratele ei, acest Vanucci, a prins de veste și și-a cerut partea, el a fost ucis de Beppo.
- Dar cum de-a ajuns diamantul în statueta lui Napoleon?
- Simplu. Îți amintești, contramaistrul de la atelierul Gelder ne-a spus că Beppo turnase statuetele.
[...]