Aș da nu știu cât să aflu ce-i în mintea dumneavoastră, domnule Holmes.
Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic Sherlock Holmes - Coama leului.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:33:22 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Pe lângă asta, mai avem și acele ultime cuvinte: coama leului...
- În orice caz, sunt convins că am auzit destul de limpede cuvântul coama...
- N-aveți nici o altă explicație? Așa, ca o alternativă?
- Și când se va întâmpla asta?
- Peste vreo oră, sau, cine știe? poate chiar mai curând.
- Aș da nu știu cât să aflu ce-i în mintea dumneavoastră, domnule Holmes.
- Poate vă gândiți la bărcile acelea de pescari.
- Nu. Erau mult prea departe de țărm.
- Mda... Atunci, poate la Bellamy? Și la William, fiul său?
- Nu cumva ei i-ai făcut de petrecanie?
- Iertați-mă, domnule, dar nu veți putea afla nimic, până nu-mi pun la punct cercetările.
- De altfel, sunt convins că avem, fiecare, treburile noastre.
- Da...
[...]