Așază-mi la picioare tot aurul din lume și nu voi înclina balanța dreptății, dar dacă mă pui în fața unui pui de mistreț cu sos de prune... Hoho! Mă topesc!
Fragment audio de 14 secunde din piesa de teatru radiofonic Șiretenia și dreptatea judecătorului (1968).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:06:26 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Privește-mă drept în ochi! Sunt eu sau nu sunt om cinstit?
- Cel mai cinstit, cel mai drept, cel mai incoruptibil judecător.
- Ei bine, frate, află că ce-am mâncat noi era de furat.
- Așază-mi la picioare tot aurul din lume și nu voi înclina balanța dreptății, dar dacă mă pui în fața unui pui de mistreț cu sos de prune... Hoho! Mă topesc!
(împușcături) Foc! Foc! Afară! -Ce-i asta?
- Doamne, dar e hangiul nostru în persoană!
- Secretare, du-te și potolește-i pe cei de-afară. Să nu intre nimeni fără aprobarea mea!
[...]