Dacă stăpânul lui ar fi evreu, ar fi simplu, că i l-ați lua și gata, dar vedeți că-i din contră... e arian și nu orice fel de arian - e blond sută-n sută.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Svejk în al doilea război mondial.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:23:51 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Scurt și cuprinzător: vreau zeiden-pinch-ul.
- Scurt și cuprinzător: nu-l vinde.
- Are ca și dv., o carieră ratată. Dar mai e timp să-l salvăm, ce ziceți?
- Dacă stăpânul lui ar fi evreu, ar fi simplu, că i l-ați lua și gata, dar vedeți că-i din contră... e arian și nu orice fel de arian - e blond sută-n sută.
- Nu... colaboraționist. Sabotor, bârfitor și direcția lagărul.
- Ca pe mine, care am fost greșit înțeles de către domnul Brettschneider.
- Deci, după cum vedeți, trebuie să ne luăm gândul de la zeiden-pinch.
- Ar mai exista un buldog cu figura fotogenică.
[...]
