- Dar oricum, să-nțeleagă el noua ordine, și-atunci nu mai intră el la zdup oricum.
- Cum 'oricum'?
- Oricum, heil Hitler!
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Svejk în al doilea război mondial.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:04:29 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Eu ascult și tot eu dau de bucluc.
- Bravo! Cine știe secretul ăsta e împușcat.
- S-a comis un atentat împotriva lui Adolf la München.
- Vă rog să mă iertați, despre care Adolf e vorba? Eu cunosc doi Adolfi.
- Dar oricum, să-nțeleagă el noua ordine, și-atunci nu mai intră el la zdup oricum. -Cum 'oricum'? -Oricum, heil Hitler!
- A, da? Și nu-ți convine ceva... cumva?
- Să trăiți, domnule SS. Îmi convine și ceva și cumva.
- Nu-ți convine! Nu-ți convine!
- Și vă rog, lăsați-l în pace pe Fuhrer.
- Noi nu facem politică. Vine unul și-mi cere o bere, i-o dau, și cu asta basta.
[...]
