În Olanda, la Amsterdam, se zice că un neamț a umblat o noapte întreagă pe străzi întrebând cât e ceasul. Unu-i răspundea că n-are, altul că i-a stat, altul că l-a dat la scuturat. Mă rog! Că e surd, că e mut, că l-a uitat acasă...

[ 1 ]

Fragment audio de 15 secunde din piesa de teatru radiofonic Svejk în al doilea război mondial.

Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:59:48 in versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul citatului

[...]

- Înghesuiți unu-ntr-altul, așteptând vizita medicală.

- Eu am consultat și-un avocat. Nu pot să mă înscrie voluntar fără voia mea! Zice că e ilegal!

- Cine zice, avocatul? Și dumneata crezi că îl întreabă cineva!

- Eu îl întreb!

- Atunci e foarte bine, dumneta îl întrebi, el îți răspunde și tot aicea ajungi.

- Dacă ești sigur că scapi de ce stai așa încovoiat?

- Pentru orice eventualitate!

- Are dreptate! Război nu se face cu invalizi. Să rămânem așa, invalizi și plini de ură!

- Da.

- În Olanda, la Amsterdam, se zice că un neamț a umblat o noapte întreagă pe străzi întrebând cât e ceasul. Unu-i răspundea că n-are, altul că i-a stat, altul că l-a dat la scuturat. Mă rog! Că e surd, că e mut, că l-a uitat acasă...

- Zice că spre dimineață neamțul s-ar fi împușcat.

- N-a rezistat la dispreț!

- Zi mai bine că era slab de înger.

- Nu vedeți că ăștia mai bine împușcă pe alții în loc să se împuște singuri?

- Pe dumneata de ce te-au arestat?

- Pe mine? A, pentru negoț la negru. Era să fiu și împușcat.

- S-au certat pe mine pentru un 'i' că, vedeți dv., Svejk cu 'j' e ceh, dar cu 'i' simplu e neamț

- Și ce ești? Păi nu se vede?

- Svejk arestat.

- Și ne ia sau nu ne ia la război?

- Ne ia, ne ia!

[...]