Tatăl meu adoptiv, Brecht, m-a preluat de la Hașek și mi-a prelungit viața făcându-mă și mai, scuzați-mă, nemuritor.
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Svejk în al doilea război mondial.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:00:53 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Probabil că mulți dintre dv. mă cunosc. Totuși, mă prezint.
- Eu sunt Svejk, negustor de câini.
- Ce să fac, sunt foarte modest, dar sunt și foarte popular.
- Părinții mei, adică, tații mei... pentru că am doi, au avut grijă să facă din mine un erou popular.
- Primul meu tată, Hașek, m-a născut... adică, m-a scris, spunându-mi 'bravul soldat Svejk'...
- Tatăl meu adoptiv, Brecht, m-a preluat de la Hașek și mi-a prelungit viața făcându-mă și mai, scuzați-mă, nemuritor.
- Brecht m-a născută, adică, m-a scris, în plin război mondial - al doilea.
- Și, fie acasă la mine, la Praga, fie pe front, m-a adus mereu pe mine, pe omul de rând...
- În opoziție cu mașina de război hitleristă și chiar cu motorul ei.
[...]