Uite, acum de exemplu, să mă tai și nu știu încotro e înainte și încotro e înapoi.
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Svejk în al doilea război mondial.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:19:43 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Svejk, direcția Rusia, înainte marș.
- Sunteți amabil să-mi spuneți încotro s-o mai apuc?
- Cum naiba să te descurci în spațiile astea imense?
- Pe hartă, în linie dreaptă, drumul e scurt și ușor. Și uite că aici e lung, lung, fără sfârșit.
- Iarna e o stratagemă inventată de bolșevici pentru acest război.
- Uite, acum de exemplu, să mă tai și nu știu încotro e înainte și încotro e înapoi.
- Eu am plecat de la ideea că cel puternic va învinge.
- Domnule Svejk! Domnule Svejk! Domnule Svejk!
- Na c-a înțepenit... S-a stricat... Să-i întorc puțin arcul...
- Dacă Al Treilea Reich se stinge, de vină-s doar forțele naturii. Ele s-au amestecat!
- Da, trebuia să găsiți și voi o explicație...
- Istoria ne arată fără drept de apel: ori Estul, ori Vestul! Nicicând n-a fost altfel.
[...]