Un sfat: cu certificatul de idiot las-o mai moale.
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Svejk în al doilea război mondial.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:25:15 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Deci trebuie să facem rost de zeiden-pinch...
- Nu cred c-o să mă-ntrebe cineva de unde-l am.
- Da, nici eu... Cu i-ar da mâna să vă întrebe?
- Deci să facem rost de zaiden-pinch.
- Un sfat: cu certificatul de idiot las-o mai moale.
- Adu-mi zaiden-pinchul, escrocule.
- Dacă-mi dați voie, o mărturisire: cu certificatul e adevărat, veritabil, dar și dv. aveți dreptate.
- Cum zicea birtașul din Budweis: sunt epileptic, dar mai am și cancer.
- Marș afară! Trap după zaiden-pinch.
- Am înțeles, să trăiți! Cum l-am aflat, vi l-am și adus. În două labe și negru-n coadă. Heil Hitler!
[...]