Unde e abundență, nu mai e ordine. Uite, să zicem că am buzunarul plin cu bani mari și mici. Vreau să cumpăr o cutie de chibrituri de 5 bani, bag mâna-n buzunar și nu găsesc - am prea mulți, nu e ordine. Dar dacă n-am decât 5 bani, imediat îi găsesc.

[ 1 ]

Fragment audio de 22 secunde din piesa de teatru radiofonic Svejk în al doilea război mondial.

Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:05:05 in versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul citatului

[...]

- Poftiți halba.

- Și vă rog, lăsați-l în pace pe Fuhrer.

- Noi nu facem politică. Vine unul și-mi cere o bere, i-o dau, și cu asta basta.

- Asta ne-ar mai lipsi: să-l curețe pe Hitler. Știi c-ar avea haz?

- Vezi-ți de treaba dumitale!

- Nu, eu cred că toate astea s-au întâmplat din cauza cartofilor, fiindcă, ce-i drept, nu se mai găsesc. Dar vezi, lumea proastă... nu-nțelege.

- Unde e abundență, nu mai e ordine. Uite, să zicem că am buzunarul plin cu bani mari și mici. Vreau să cumpăr o cutie de chibrituri de 5 bani, bag mâna-n buzunar și nu găsesc - am prea mulți, nu e ordine. Dar dacă n-am decât 5 bani, imediat îi găsesc.

- Uite, vezi? Asta a înțeles-o Hitler și ne-a binecuvântat cu cartelele: dai un bon, ai un cartof, două bonuri, doi cartofi, trei... Adică, nu, că trei n-ai. Dar ce-ai în schimb? Ai ordine!

- Domnule, nu mai trăncăni, că dacă s-o întâmpla ceva, tot noi plătim oalele sparte.

- Bine, bine, am înțeles, nu mai trăncănesc.

- Dar ce e, dragă, de ce ești trist? Din cauza lui... München? Bravo! Dacă-i așa, astăzi ești un caz rar în Praga.

- Puțin îmi pasă mie de München. Îmi pasă de mine.

- E război mare, e cartelă mică. Înțeleg. Dar să fie și carne! Și mai des.

[...]