Vai ce, ca să zic așa, coincidență! Nici dv. nu sunteți din Praga? Nici n-aș fi crezut c-un cățel atât de, ca să zic așa... metropolitan.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Svejk în al doilea război mondial.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:26:59 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Tu stai aici pe bancă. Aparatul e pregătit. Restul, lasă pe mine.
- N-ar fi mai bine să țin eu cârnatul?
- Ce, vrei să mă lași fără momeală? Ia lasă cârnatul la mine...
- Domnișoară, iertați-mă, știți unde vin strada Palațchi?
- În sus, prin piața Havlicek.
- Domnișoară, dar piața unde e? Nu vă supărați, dar nu sunt din Praga
- Nici eu nu sunt din Praga și nici prietena mea, Kati.
- Vai ce, ca să zic așa, coincidență! Nici dv. nu sunteți din Praga? Nici n-aș fi crezut c-un cățel atât de, ca să zic așa... metropolitan.
- Dar de unde ești dumneata, domnișoară?
- Formidabil! Suntem aproape concetățeni! Și eu sunt din Budejovice.
- Isprăvește tu și hai să mergem!
- Îl cunoașteți cumva pe măcelarul din Budejovice? Ăla din piața aia mare?
[...]