- Cum adică 'personală'?
- Adică, nu te privește pe dumneata.
Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Topaze (1955).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:18:59 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Da. Să vedem mai întâi cifrele. Pe urmă, o să spun și eu ce am de spus.
- Voi fi încântat să te ascult.
- Îți datorez pe luna septembrie în total.... 65347 de franci.
- Mda. Exact. Cifrele se potrivesc.
- În socoteala asta intră și afacerea din Maroc?
- Bine zici. Ce afacere e asta?
- Cum adică 'personală'? -Adică, nu te privește pe dumneata.
- Domnule, ce răspuns este ăsta?
- Cum?
- Lasă-mă să vorbesc, te rog. Șezi. O țigară?
- Mersi.
- Dragă prietene, să facem împreună o mică socoteală.
- Agenția asta ți-a adus în șase luni 785000 de franci beneficiu net.
- Biroul te-a costat 10000 chirie, 20000 mobilierul, în total, 30000.
[...]