- Dar la cine faceți dv. aluzie când rostiți cuvântul 'bandit'?
- La onorabilul nostru consilier municipal.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Topaze (1955).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:51:21 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Rău faci că ești atât de demn cu un om care, fără îndoială, într-o zi o să te vadă la pușcărie.
- E rușinos să-ți vinzi pielea atât de ieftin.
- Din felul cum vorbești dumneata despre această afacere, ar reieși că nu este riguros onorabilă.
- Domnule, te somez să te explici.
- Dar la cine faceți dv. aluzie când rostiți cuvântul 'bandit'? -La onorabilul nostru consilier municipal.
- Cum, nici măcar nu știi că domnul ăsta e consilier municipal?
- Nu.
- Atunci habar n-ai ce fel de servicii așteaptă de la dumneata.
- Trebuie să ajut și să semnez în locul lui, nimic mai mult.
- 'Nimic mai mult'! Asta e nemaipomenit.
[...]