E adevărat că eu s-ar fi cuvenit să nu spun 'da' așa de repede, dar nu vreau să te fac să suferi. Ei, bine, da.
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Topaze (1955).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:12:36 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Bonjour!
- Ah, ce fericită sunt! Presimțeam eu că totul va ieși cu bine.
- Pot să vă întreb la ce anume faceți aluzie?
- Papa nu ți-a spus că consimte?
- E adevărat că eu s-ar fi cuvenit să nu spun 'da' așa de repede, dar nu vreau să te fac să suferi. Ei, bine, da.
- Domnișoară, vă rog să nu vă simțiți jignită de cuvintele pe care vi le voi spune.
- De azi încolo poți să-mi spui orice și n-ai să mă jignești...
- E adevărat c-am cerut într-o zi domnului Muche mâna dv. A refuzat.
- De atunci, n-am mai avut nici prilejul, nici dorința să reînnoiesc cererea mea.
[...]