I-am explicat doamnei baroane că e fără îndoială o eroare a secretarului care a copiat notele din catalogul dumitale.
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Topaze (1955).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:23:23 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Copilul vă apreciază atât de mult...Spre lauda dumitale, domnule...
- Sunt foarte măgulit, doamnă.
- Dați-mi voie acum să vă vorbesc despre o chestiune care-mi stă pe suflet.
- O nimica toată care se va rezolva imediat.
- Despre ce este vorba doamnă.
- Am primit notele trimestriale ale fiului meu și n-am îndrăznit să le arăt tatălui lui.
- I-am explicat doamnei baroane că e fără îndoială o eroare a secretarului care a copiat notele din catalogul dumitale.
- Nu uita că doamna baroană are trei copii în școala noastră și eu însumi îi sunt foarte obligat.
- Iată de ce nu m-aș mira să fie o eroare.
[...]