Iar cuvântul 'iubito' m-a lămurit în sfârșit asupra legăturilor pe care le aveți cu acest om.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Topaze (1955).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:02:35 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Așteptam în salonul cel mic unde-am auzit o conversație îngrozitoare.
- Oribilă. Dar plină de înțeles pentru mine.
- Domnul Castel-Bénac spunea...
- 'Iubito, de ce l-ai chemat și pe simpaticul idiot?'
- Și dv. ați spus 'simpaticul idiot ne e foarte folositor și trebuie să-l mai îmblânzim'.
- Iar cuvântul 'iubito' m-a lămurit în sfârșit asupra legăturilor pe care le aveți cu acest om.
- Dragul meu, dacă n-ai înțeles singur de la început, meritai să ți-o ascund.
- Ce?
- Legăturile... Pluralul articulat.
- Prin urmare, mărturisești. Ești metresa acestui... soț adulterin.
- Ei, și?
[...]