Ți-o acordă, dar nu ți-o acordă. O ai, dar n-o ai.
Fragment audio de 5 secunde din piesa de teatru radiofonic Topaze (1955).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:09:16 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Dar ce e cu tine, ești supărat?
- Adică, mă consideră demn să port decorații.
- Și l-a însărcinat pe patron să m-anunțe că, moralmente, simbolic, mi-o acordă.
- Ți-o acordă, dar nu ți-o acordă. O ai, dar n-o ai.
- Sigur, dacă te gândești bine, nu o am.
- Drept să spun, nu mă mir deloc.
- De ce?
- Când ai făcut cererea, n-am vrut să-ți dau un sfat le care nu mi l-ai cerut...
[...]