El și-a putut da seama că stăpânul e un prăpădit, infirm, pe care numai doar febra dacă-l încălzește oleacă. Și nici printr-o minune nu mai poate afla vreun strop de vlagă-n trupul lui.
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Volpone.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:43:30 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Eu zic să-i angajăm o curtezană.
- La asta m-am gândit și eu...
- Nu, trebuie găsită o tânără curată, fără intrigi... Pe care s-o conduceți dv...
- Gândiți-vă, n-aveți vreo rubedenie tânără?
- E unul din doctori care și-a oferit fiica! Signor Lupus, medicul vestit.
- El și-a putut da seama că stăpânul e un prăpădit, infirm, pe care numai doar febra dacă-l încălzește oleacă. Și nici printr-o minune nu mai poate afla vreun strop de vlagă-n trupul lui.
- Și-apoi, signore, cine are să știe? Unul sau doi...
- Iar despre cinste, fiica sau nevasta... totuna e, la o adică.
[...]