Fiindcă ai simulat apoplexia, paralizia, guta și-alte boale, ești osândit să zaci în închisoare, legat în lanțuri, până ce aievea vei fi răpus de bolile-astea toate.
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Volpone.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:21:49 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Și-acum în urmă cu neobrăzare ai abuzat de haina unui nobil venețian, deși ești om de rând.
- Vă mulțumesc din partea lui...
- Să fii de-a pururi blestemat, vulpoi bătrân!
- Iar tu, Volpone, senior de sânge, nu vei putea fi osândit ca el...
- Hotărâm să ți se ia averea agonisită prin înșelăciune, să fie dăruită la aziluri.
- Fiindcă ai simulat apoplexia, paralizia, guta și-alte boale, ești osândit să zaci în închisoare, legat în lanțuri, până ce aievea vei fi răpus de bolile-astea toate.
- Așa pățește vulpea firoscoasă!
- Corbaccio! Aduceți-l mai aproape...
- Averea ta va trece-n posesia fiului tău.
- Iar tu, la mănăstirea San Spirito ești exilat pe viață. Să mori așa cum n-ai putut trăi.
[...]