Mulțumesc... Ah, schelet mărinimos! Ce greu păcat, potrivnic firii, va fi săvârșit în tinerețe, pentru ca natura să se răzbune astfel la bătrânețe?
Fragment audio de 14 secunde din piesa de teatru radiofonic Volpone.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:11:42 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Grăbește călătoria din urmă.
- Și vezi, ai grijă de toate. Scule, aur, acareturi, tot, paturi, draperii...
- Voi lua doar banii pentru avocat.
- Pe ăsta îl plătesc eu. Tu prea ești darnic.
- Dar eu trebuie să-i remit onorariul.
- Nu, măcar șase... Asta-i prea mult.
- Dar țineți, totuși, seama, cât a vorbit de mult.
- Bun. Ăștia-s pentru tine, ca bacșiș.
- Mulțumesc... Ah, schelet mărinimos! Ce greu păcat, potrivnic firii, va fi săvârșit în tinerețe, pentru ca natura să se răzbune astfel la bătrânețe?
- Signor Voltore, vedeți cât mă trudesc, numai în interesul dv?
- Da. Acum te las, că mai am treabă... Pe curând!
- Și tot bănetul e doar al tău... Plus praful de pe tobă. Bunule avocat! HA-HA!
- O, iată-mă-ndărăt! Scăpat de luptă... Să fiu din nou voios și fără grijă.
- Să mi se-aducă o cupă de vin vechi, s-alung departe aceste gânduri negre.
[...]