- Nu înțeleg ce vrei să spui.
- Nu înțelegi? Sărăcuțul...
Fragment audio de 3 secunde din piesa de teatru radiofonic 12 scaune (1967).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:06:05.160 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- E, acum, excelență, c-am rămas între gentlemani, o mică întrebare.
- Eu, știi, sunt grăbit. Numai așa, în trecere...
- Fii liniștit, fii liniștit! Totul e-n ordine.
- Numele meu e Bender. Ostap Bender. Ai auzit poate de mine.
- Ia zi, cum e vremea la Paris. E cald?
- Nu înțeleg ce vrei să spui. -Nu înțelegi? Sărăcuțul...
- Prin ce punct ai trecut granița?
- Pe cuvânt de onoare...! Dumneata vrei să mă nenorocești.
- Uite, poftim, am și buletin.
- Cetățene, eu nu vin de la niciun Paris și buletinul meu...
- Totuși, te rog să nu spui nimănui că m-ai văzut. Poate unii își închipuie că sunt emigrant.
[...]