Văduva doarme și visează. Mi-a fost milă s-o trezesc. Nu se face. În zori de zi, tu n-o trezi, cum zice poetul.
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic 12 scaune (1967).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:49:59.246 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Hai să bem pentru dragostea noastră nemuritoare, iepurașule.
- Tovarășe Bender, în sfârșit! Mi-ai scos sufletul.
- Cine se grăbește păgubește, mareșale!
- Cum ai izbutit să-l șterpelești?
- Văduva doarme și visează. Mi-a fost milă s-o trezesc. Nu se face. În zori de zi, tu n-o trezi, cum zice poetul.
- I-am lăsat în schimb un bilet de amor.
- Iepurașule, plec să prezint un raport la Novohopersk. Datoria întâi de toate.
- Să nu mă aștepți cu masa. Al tău pe veci. Etcetera, etcetera...
- Ptiu! M-am însurat degeaba, mareșale. Degeaba.
- N-are Gambsul ăsta al dumitale nimic în afară de ce se cuvine să aibă un scaun Gambs.
[...]