- Vă rog să mă iertați, mademoiselle.
- Da?
- Dar amicul meu și cu mine n-o să vă putem conduce mai departe.
Fragment audio de 5 secunde din piesa de teatru radiofonic 12 scaune (1967).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:52:11.318 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Foarte interesant muzeul acesta de mobilă.
- Te rog, mai bine răspunde-mi la întrebare, Elisaveta Petrovna.
- Ah! Dar unde o fi dispărut tovarășul meu Bender?
- Cum rămâne, cum rămâne? Când și unde ne vedem?
- Așadar, azi. Unde? Unde? Unde?
- Vă rog să mă iertați, mademoiselle. -Da? -Dar amicul meu și cu mine n-o să vă putem conduce mai departe.
- Cum se poate? Să o lăsăm singură pe tovarășa, tocmai pe o vreme așa de minunată?
- A intervenit o chestiune măruntă, dar foarte importantă. Trebuie să ne ducem urgent undeva.
- Nu face nimic, nu. Mă voi întoarce singură. Cunosc drumul.
- La revedere, Elisaveta Petrovna. Te rog să ne ierți.
[...]