- Aleftina Miosotisovna și atât!
- Ei, și?
- Și-atât!
Fragment audio de 4 secunde din piesa de teatru radiofonic 12 scaune (1967).
Puteți regăsi această replică la minutul 01:05:13.956 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Ascultă, Ellocika, ascultă și bagă bine la cap. Așa nu mai poate să mai meargă.
- Eu nu sunt bancherul Vanderbilt. Sunt doar un inginer. Câștig două sute de ruble pe lună.
- Vacs!
- Nepman nu m-am făcut, șperț nu primesc, ruble false nu mă pricep să fabric...
- Ah, Ellocika, Ellocika, uite ce e! Așa nu mai poate să meargă.
- Eu mă perpelesc explicându-ți și tu habar n-ai de nimic.
- Aleftina Miosotisovna și atât! -Ei, și? -Și-atât!
- Altceva nu mai știi să spui? Și o găină se exprimă mai colorat.
- Limba lui Pușkin în interpretarea Ellocikăi...
- Drace, oprește-te până nu te...
[...]