- Eu nu mai pot.
- Când să pui mâna pe obiect, fuge. Cine fuge? Desigur, nu obiectul.
Fragment audio de 4 secunde din piesa de teatru radiofonic 12 scaune (1967).
Puteți regăsi această replică la minutul 01:38:13.351 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- În pas alergător, înainte marș!
- Șșt! Liniște! Vă rugăm, nu ne tulburați!
- E scaunul plin cu aur și bijuterii. Unde oare? Unde oare? Unde oare o fi?
- Ah! Teatrul ăsta Columb e o nenorocire, asta e, mareșale.
- Eu nu mai pot. -Când să pui mâna pe obiect, fuge. Cine fuge? Desigur, nu obiectul.
- Ăsta nu-i turneu, ăsta-i maraton.
- Te-am adus la Peatigorsk, ce mai vrei? Stațiune balneară, vilegiaturiști, apă minerală gratis...
[...]