În baza depozițiilor scrise făcute sub jurământ de domnul... și domnul...

Fragment audio de 5 secunde din piesa de teatru radiofonic 14 Momente Vesele cu Dem Rădulescu.

Puteți regăsi această replică la minutul 00:48:11.588 în înregistrarea originală.

Contextul replicii

[...]

- Bunico, nu mai pot! Nu mai pot să ies pe stradă, nu pot să intru într-un magazin, toată lumea se uită la mine, toți mă arată cu degetul, nu aud în jurul meu decât: Twain murdarul mituitor, Twain josnicul șantajist și altele asemenea.

- Băcanul m-a întrebat dacă e adevărat c-am dat foc unui ospiciu. Și știi de ce? Chipurile aș fi spus că-mi stânjenea priveliștea de la fereastră.

- Iar portarul, omul acela cumsecade care mă ruga de fiecare dată să-i dau câte o carte de-a mea, m-a întrebat cum e totuși cu putință ca să-mi fi otrăvit unchiul pentru a-i moșteni averea. Și alte bazaconii de felul acesta...

- Dar ce e? Ce te uiți așa la mine?

- Da... cred că e mai bine să știi.

- Uite ce scrie astăzi gazeta locală. Titlul e promițător: Mincinosul țintuit la stâlpul infamiei!

- În baza depozițiilor scrise făcute sub jurământ de domnul... și domnul...

- S-a stabilit că josnica declarație a domnului Mark Twain, anume că regretatul bunic al nobilului nostru fruntaș Blank G. Blank ar fi fost spânzurat pentru tâlhărie la drumul mare este o minciună abjectă și complet neîntemeiată.

- Este dureros pentru cetățenii onorabili să vadă că pentru obținerea unui succes politic sunt folosite mijloace atât de rușinoase ca atacarea morților, profanarea numelor lor respectabile prin tot felul de calomnii.

- Aproape că simțim nevoia să îndemnăm publicul ultragiat și insultat să procedeze la o răzbunare sumară în afara legii. Dar nu! Mai bine să-l lăsăm pradă chinurilor proprii sale conștiințe.

- Dar dacă mânia va învinge stăpânirea de sine a publicului, iar acesta, în furia sa oarbă, va aduce calomniatorului injurii corporale, este evident că niciun juriu nu-i va putea recunoaște ca vinovați și niciun tribunal nu-i va putea pedepsi pe făptași.

- Vasăzică așa... stai puțin. Așa, să scriu direct: Către...

- Ținând seama de faptul că nu pot face față cerințelor unei campanii electorale, îmi retrag candidatura pentru postul de guvernator.

[...]

Citat aleatoriu