- Și nu-i mai spune Pinzon!
- Nu?-Ci Columb! E un nume mai potrivit pentru întreținerea dorinței de căutare. Are o rezonanță mai vie printre navigatori. Mă... mă-nsufletește chiar și pe mine! Mă duc să-l caut!
Fragment audio de 18 secunde din piesa de teatru radiofonic A treia caravelă.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:13:12.050 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Degeaba i-a avertizat comandantul că jungla este ca un leu verde neștiut.
- Simbolizează vitriolul în științele alchimiei.
- Fac totul împotrivă! Și asta tocmai acum, când suntem atât de aproape de țintă.
- Va trebui să li se explice totul din nou!
- Așa e, așa e. Comandantul Pinzon va trebui să le vorbească din nou.
- Și nu-i mai spune Pinzon! -Nu?-Ci Columb! E un nume mai potrivit pentru întreținerea dorinței de căutare. Are o rezonanță mai vie printre navigatori. Mă... mă-nsufletește chiar și pe mine! Mă duc să-l caut!
- Dacă se descoperă Țara de Aur, meritele rămân ale lui Pinzon!
- Tu ce crezi? Ce crezi, Segovia?
[...]