Nu, nu regret cele făcute, dar dacă rațiunea acceptă ca recunoștința celor două coroane să-l încoroneze numai pe genovez, sufletul, orice i-aș spune, nu se împacă cu asta.

[ 0 ]

Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic A treia caravelă.

Puteți regăsi această replică la minutul 00:19:45.982 în înregistrarea originală.

Contextul replicii

[...]

- Suntem ai tăi, comandante.

- Eu am ordonat marinarilor să nu se îndoiască de țintă.

- Suntem cu tine trup și suflet.

- Și cât mai mergem?

- De ce i-ai luat numele lui Columb?

- Marinari! Marinari, voi știți cât am luptat pentru reușita expediției. Am pus la bătaie averea mea, reputația, am armat cele trei caravele și fără exemplul meu personal, ele n-ar fi avut echipaj.

- Nu, nu regret cele făcute, dar dacă rațiunea acceptă ca recunoștința celor două coroane să-l încoroneze numai pe genovez, sufletul, orice i-aș spune, nu se împacă cu asta.

- Iată de ce am schimbat pânzele Pintei într-o altă direcție și fără a da socoteală cuiva, am adăugat la marginea numelui meu, numele celui care promite, dar uită să răsplătească.

- În fond, în fond, dragii mei, titlurile, curajul, experiența mea de navigator și corsar, de ce n-ar aduce Spaniei, pe celălalt talger, o țară de aur mai grea decât acest continent?

- Vorbește-ne, comandante, vorbește-ne!

- Dar ne-ai promis că din primele zile de înaintare o să ni se arate un semn.

- Cât mai înaintăm în necunoscut?

- Adâncul e plin de capcane!

[...]

Cele mai bune replici din film

Nu, nu, nu, nu. Cred că erau din aur. Nu, nu aveau cum să fie de aur de vreme ce noi am scuipat peste ele. Pentru că nu există nebunul care să acopere cu coji de semințe un astfel de metal nobil.

Ceea ce e al tuturor nu poate fi doar al tău. -Așa e. Niciun bun public nu poate deveni particular. Orice bun public luat în posesie devine rău public.

Mâine-poimâine s-ar putea să înceteze, să se stingă epuizat. Niște rezerve de vânt nu ne-ar strica. -Vom încerca să facem niște rezerve de vânt.

Avea în mână bila lui magică. Cred că fără bilă, nici nu-l recunoșteam. O arunca în sus și-o prindea.

Tot ce pot să spun e că era beat.

Citat aleatoriu