Nu, nu regret cele făcute, dar dacă rațiunea acceptă ca recunoștința celor două coroane să-l încoroneze numai pe genovez, sufletul, orice i-aș spune, nu se împacă cu asta.
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic A treia caravelă.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:19:45.982 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Eu am ordonat marinarilor să nu se îndoiască de țintă.
- Suntem cu tine trup și suflet.
- De ce i-ai luat numele lui Columb?
- Nu, nu regret cele făcute, dar dacă rațiunea acceptă ca recunoștința celor două coroane să-l încoroneze numai pe genovez, sufletul, orice i-aș spune, nu se împacă cu asta.
- Vorbește-ne, comandante, vorbește-ne!
- Dar ne-ai promis că din primele zile de înaintare o să ni se arate un semn.
[...]