Minunat. Deci când trebuie să numim ceea ce nu suntem, vorbele se încurcă, se încaieră, deci au capete care nu se înțeleg între ele.
Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic A treia caravelă.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:22:14.996 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Din păcate, scamatoria cu oul a mai fost făcut o dată. Trebuie căutat altceva.
- Veniți mai aproape voi. Cum vă numiți?
- Foarte bine. Îmi puteți spune și cine sunt eu?
- Perfect. Perfect. Ceea ce nu suntem noi e întotdeauna mai greu de numit. De ce oare?
- Păi, despre numele dumneavoastră circulă o grămadă de vorbe.
- Minunat. Deci când trebuie să numim ceea ce nu suntem, vorbele se încurcă, se încaieră, deci au capete care nu se înțeleg între ele.
- Îmi puteți spune care e în clipa de față stadiul acestei învălmășeli?
- Apoi, după unii ați fi Martin Alonzo Pinzon, domnule.
- Și dacă ar fi să mă iau după spusele colegului meu între ale scuipatului, nu sunteți decât o femeie.
- Și cea văzută de el aseară...
- Liniște!
- Regula de fier a oricărei apariții neașteptate este suplinirea cuiva care lipsește.
[...]