- Aici s-a făcut noapte și acolo este zi. Soarele de acolo își luminează așezările.
- Iar luna de aici, corabia noastră.
- Da.
Fragment audio de 15 secunde din piesa de teatru radiofonic A treia caravelă.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:42:10.766 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Și e prea plină de pericole ca să mai coborâm.
- Ți-am spus că nu ne interesează.
- Acolo, pe covertă lângă catarg, se vede ceva luminos...
- Aici s-a făcut noapte și acolo este zi. Soarele de acolo își luminează așezările. -Iar luna de aici, corabia noastră. -Da.
- Prostii!
- Hai, mai bine. Hai, mai bine să scuipăm, să scuipăm semințele.
- Și totuși, acolo pe covertă a stat cineva. Îți spun eu, Camilio, acolo a stat cineva.
[...]