Dar dacă regulamentul nu poate fi schimbat, marinarul poate fi avansat.
Fragment audio de 5 secunde din piesa de teatru radiofonic A treia caravelă.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:59:37.010 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Să fie judecat fără părtinire.
- Marinari, aveți dreptul să alegeți pe conducătorul completului de judecată.
- Îl vrem pe Segovia! Ieși în față, Segovia!
- Dar e un simplu matelot. Completul de judecată trebuie condus de un gradat.
- Da, da. Au dreptate și ofițerii. Regulamentul nu poate fi schimbat.
- Dar dacă regulamentul nu poate fi schimbat, marinarul poate fi avansat.
- Și acuma plecați. Segovia, tu rămâi puțin.
- Și acum, spune-mi, Segovia, șef de echipaj îți convine?
- Domnule comandant, cum să vă mulțumesc?
- Nu trebuie să-mi săruți mâna. Ceea ce vrei să faci e prea puțin.
- Evenimentele tind să ne depășească.
- Himeră sau realitate, de femeia asta am ajuns să depindem cu toții.
[...]