Pentru viol în timpul serviciului, orice marinar poate fi împușcat. Pentru visarea unui viol, tăierea unui deget este de ajuns.
Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic A treia caravelă.
Puteți regăsi această replică la minutul 01:01:15.368 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Dar, Segovia, nu-i timp de întrebări.
- Trebuie să ocrotim drumul navei spre țintă și imaginea care simbolizează această înaintare.
- În timp ce o femeie ce nu există poate da naștere la ideea că totul e o himeră. Înțelegi?
- Pentru viol în timpul serviciului, orice marinar poate fi împușcat. Pentru visarea unui viol, tăierea unui deget este de ajuns.
- Eu cred că ori Herrera va fi achitat, ori sentința a fost stabilită dinainte.
- Segovia e de-al nostru. Nu degeaba l-am ales.
- Dacă știi ceva, de ce nu spui adevărul întreg?
- Ai auzit? Ai auzit de Soto? Dacă Herrera va fi condamnat, n-o să aibă cine să execute sentința.
[...]