Iar prostia asta n-o s-o mai înțeleg niciodată. Să schimbi numele respectabil cunoscut în lumea întreagă cu unul de împrumut și de două parale. Auzi, Cristofor Columb!

[ 0 ]

Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic A treia caravelă.

Puteți regăsi această replică la minutul 01:05:52.210 în înregistrarea originală.

Contextul replicii

[...]

- Domnilor, știți pentru ce suntem aici.

- Cu toate că avem datoria supunerii și executării ordinelor primite, lucrurile au luat un curs nedorit.

- Locotenentul Garcia a dispărut.

- Marinarii au uitat de îndatoriri. Lenevesc și dorm toată ziua.

- Instrumentele de orientare încurcă nordul cu sudul.

- La naiba, de Soto. Nu ne-ai adunat aici ca să ne înșiri tot pomelnicul celor întâmplate de când am șters-o de lângă Columb.

- Iar prostia asta n-o s-o mai înțeleg niciodată. Să schimbi numele respectabil cunoscut în lumea întreagă cu unul de împrumut și de două parale. Auzi, Cristofor Columb!

- Domnilor, domnilor, vă rog! Să nu divagăm.

- Nu e vorba de Cristofor Columb, ci de Martin Alonso Pinzon, care și-a pierdut autoritatea în ultimul timp.

- Parcă e vrăjit.

- Cei doi, de atâta veghe, s-au insolat.

- Ați auzit doar, în deșerturile africane există miraje din astea. De ce n-ar exista și aici?

- Domnilor, suntem militari. Datoria noastră e să executăm ordinele comandanților noștri. Avem însă dreptul și obligația să ne împotrivim atunci când aceste hotărâri sunt nebunești.

[...]

Cele mai bune replici din film

Nu, nu, nu, nu. Cred că erau din aur. Nu, nu aveau cum să fie de aur de vreme ce noi am scuipat peste ele. Pentru că nu există nebunul care să acopere cu coji de semințe un astfel de metal nobil.

Ceea ce e al tuturor nu poate fi doar al tău. -Așa e. Niciun bun public nu poate deveni particular. Orice bun public luat în posesie devine rău public.

Mâine-poimâine s-ar putea să înceteze, să se stingă epuizat. Niște rezerve de vânt nu ne-ar strica. -Vom încerca să facem niște rezerve de vânt.

Avea în mână bila lui magică. Cred că fără bilă, nici nu-l recunoșteam. O arunca în sus și-o prindea.

Tot ce pot să spun e că era beat.

Citat aleatoriu