Dar în orice descriere trebuie să găsim nu doar exteriorul, ci și starea de-atunci a celui care descrie. Ia spune-mi, erai speriat, încordat?
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic A treia caravelă.
Puteți regăsi această replică la minutul 01:14:52.912 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Am stat acolo contemplând apa. Era plină de vârtejuri tulburi și violente.
- Ca la un semn, malul s-a umplut de făclii care se mișcau într-un zigzag iute și misterios.
- Greu, greu de înțeles pentru mine care stăteam pe corabie.
- Foarte bine, Garcia. Descrierea este perfectă, exemplară. E o dovadă a spiritului tău de observație.
- Dar în orice descriere trebuie să găsim nu doar exteriorul, ci și starea de-atunci a celui care descrie. Ia spune-mi, erai speriat, încordat?
- Nu, nu, nu... Nici vorbă de așa ceva.
- Îți amintești la ce te gândeai?
- Te-înșeli, Garcia. Ceea ce spui tu este foarte important. N-ai idee cât de important e.
- Imaginea logodnicei este, într-un fel, emblematică.
- De la imaginea asta a început totul. De la imaginea unei femei.
[...]