Ești un ofițer conștiincios, Garcia. Trebuie să-ți mulțumesc. Ceea ce ai făcut tu ar fi reușit foarte puțini.
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic A treia caravelă.
Puteți regăsi această replică la minutul 01:24:51.713 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Și, folosindu-te de noul tău chip, din clipa aceea ai început să bântui pe bord, nu-i așa?
- Și dacă marinarii se îndoiau de identitatea mea?
- Oprește-te! Amănuntele, ți-am mai spus, sunt vulgare. Nu e cazul să le dezvăluim prea devreme.
- Ceea ce am dorit să aflu am aflat.
- Deci, drumul trebuie continuat.
- Ești un ofițer conștiincios, Garcia. Trebuie să-ți mulțumesc. Ceea ce ai făcut tu ar fi reușit foarte puțini.
- Acum, în încheiere, îngăduie-mi să subliniez câteva lucruri.
- Nu ai acționat rău, deși tot ce ai făcut a fost spontan și improvizat.
- Dacă n-a fost așa, asta se datorește faptului că nu te-am ales întâmplător...
[...]