- Va să zică nimeni nu știe ce e aia metranpaj?
- Nu, dacă știi dumneata, spune-i că poate îl ajuți în felul ăsta.
- Mi-e teamă că nu. Când o să afle, o să-i se facă și mai rău.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Anecdotă provincială.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:32:40.313 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Cine?
- După aia s-a speriat că l-a dat în brânci afară, dar cine e omul nu se știe, pricepi?
- Deci, cine e omul? A telefonat la recepție și de acolo i-au spus că e metranpaj.
- Deci, cine e? De unde vine? Că poate e vreun ștab și atunci dumnealui a încurcat-o, nu?
- Va să zică nimeni nu știe ce e aia metranpaj? -Nu, dacă știi dumneata, spune-i că poate îl ajuți în felul ăsta. -Mi-e teamă că nu. Când o să afle, o să-i se facă și mai rău.
- Metranpaj! Cum, ai jignit un metranpaj?
- Spune odată, domnule, ce e aia metranpaj?
- L-ai lovit cumva? Fii sincer, i-ai tras vreuna?
- Cum, ai îmbrâncit? Ai îmbrâncit un metranpaj? S-a terminat!
[...]