Tu scapi de mine și eu de tine... și amândoi ne spălăm pe mâini.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Anna Christie (1970).

Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:10:00 in versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul replicii

[...]

- Un cap pătrat care vrea s-o prostească pe Marthy Owen ziua-n amiaza mare!

- Eu, care timp de 20 de ani mi-am mâncat amarul printre marinari...

- Ehe! Nu degeaba am fost născută pe chei! Nu... îmi iau catrafusele și mă cărăbănesc eu singură.

- Și liniștit te las! Află că sunt sătulă de tine și-mi iau tălpășița, tâmpitule!

- Crede-mă, mai sunt o grămadă de proști ca tine pe alte șlepuri care mă așteaptă. Numai să vreau, și găsesc oricâți.

- Așa... curaj! Plec eu înainte de-a sosi ea.

- Tu scapi de mine și eu de tine... și amândoi ne spălăm pe mâini.

- Ai fost o fată bună.

- Fată bună? Pe dracu! Dar și tu te-ai purtat foarte bine cu mine.

- Ei, toată lumea-i mulțumită. Așa că ne despărțim fără păruială, rămânem prieteni, da?

- Ascultă, eu, în viața mea n-am purtat pică niciunui bărbat de care m-am despărțit. Ți-era frică de scandal? Nu-i ăsta soiul meu. Lumea e plină de bărbați, atâta pagubă să am eu...

- Vreau să beau în sănătatea micuței tale, mai arde-mi o dușcă!

- Larry, încă un rând pentru amândoi și unul pentru tine.

[...]

Cele mai bune replici din film

Ceață, ceață... vreme câinoasă, nici nu vezi încotro s-o iei. O știe numai marea asta afurisită!

Pe dracu! Ceața-i cea mai afurisită mârșăvie dintre trădările mării. Și, de zece zile de când navigăm, acum pare și mai afurisită.

Vin de la un camarad, de pe alt vapor. Un prieten irlandez... avea o sticlă de whisky și-am băut-o numai noi doi. Dar tot mi-e sete.

Mă duc să beau o sticlă de whisky, ca să-mi clătesc gura după sărutarea ta. Mă-mbăt, ca să nu-mi mai amintesc că exiști pe lume. Și mă-mbarc, să mă duc până la capătul pământului.

Ce vrei? Acum nu mai sunt un adevărat marinar. Nici șlepul meu nu e un adevărat vapor, ci un butoi hodorogit. Ca o bucată de pământ cu o casă care plutește pe apă.

Citat aleatoriu